Ear infections can cause irritability, difficulty sleeping, runny nose, fever, fluid draining from the ear, loss of balance, mild to severe ear pain, and hearing difficulty. Untreated infections can cause permanent hearing impairment and can also spread to other parts of the head, including the brain.